Achaleon. Specialist marketing for software, engineering and technology firms
Menu

Achaleon - specialist marketing for software, engineering and technology firms

  • Home
  • Services
  • About
  • Case studies
  • Blog
  • Contact

Expanding into new markets

Expanding into new markets

Creating marketing plans and resources for targeting new sectors and regions

Once you have gained a substantial share of your core markets, your best opportunity for growth can often come from new industry sectors or from different parts of the World.

However, before you start investing substantial time and resources into developing new markets, it pays to understand the competitive landscape, the size of opportunity and the way that your new target customers perceive their needs and the available solutions.

We will help you understand potential new markets, plan for successful entry and create the marketing you need to maximise your chances of success.

Researching and evaluating new markets

The best new markets are those which have strong similarities to your existing customers and where people will identify with your case studies and references, so you are not starting from scratch.

Together we will look at competitors, in particular incumbents who are well established in a specific sector and may have niche functionality or industry-specific service offerings.

Before you commit to a new sector, we will help you gauge the size of opportunity and understand the cost of developing your presence there.

The localised sales literature and multilingual website that you created for our software get right to the heart of our customers’ challenges. They are clear and persuasive and have already played a key part in securing a major international contract.

Charles Auld, CEO, Revenue Retriever

In every industry and profession, there are important differences in how people think about and talk about their challenges. For some, the regulators are specific and all-important. For others their business needs are more generic but worded differently. Either way, we will help you create marketing messaging and sales materials that focus right in on your prospective customers’ priorities and ensure that you talk the talk so they can recognise your expertise and familiarity with their sector.

We have substantial experience in adapting websites so that you can effectively target different sectors without diluting your messaging or causing confusion. This is partly about how you structure the site and organise the information, but first and foremost it is about putting the customer needs at the heart of all your marketing.

Adapting your messaging and sales tools for specific sectors

Localising and translating your marketing

If you are planning to reach out into foreign countries there can be an advantage in starting with the English-speaking world. With our experience we will help you avoid the pitfalls, considering cultural differences as well as practical matters to ensure you make a strong connection and that your messaging has the intended impact.

For the best impact and connection it is always best to speak to prospective customers in their own language. As well as ensuring that you are properly understood, your investment in translation or localisation signals a commitment to that market, which is a key part of building trust as you expand. We have partnerships with translation specialists and together ensure that the subtleties of your messaging and product details are communicated accurately and persuasively.

Whether you are planning to target customers directly or build distribution and reseller channels, we can help you plan brand-building and lead generation campaigns to target the right companies and individuals in your new markets.

Read more about our approach to lead generation and how we work with specialist partners to support you, your sales team and distributors.

Creating a market presence and generating leads

Next steps

If you’d like to discuss how we could help with your marketing, please get in touch.

Call 01905 317 318
Contact form
Send an email

Customer case studies

See how we are working with other businesses like yours to make marketing more targeted and effective:

Revenue Retriever

Revenue Retriever

Driving global sales with clear marketing messaging, a refreshed website and compelling sales collateral

JEM Software

JEM Software

Underpinning lead generation for sales software with customer insights, marketing planning and content

DeltaXML

DeltaXML

Promoting XML document tools to senior decision makers with sector-specific marketing and case studies

AIndustrial

AIndustrial

Supporting the growth of industrial automation experts with a strategic focus and targeted website

CI Precision

CI Precision

Capturing the business benefits of precision engineered equipment and manufacturing software

Parasense

Parasense

Supporting sales of advanced sensors and SaaS with a new website, case studies and articles

Why Achaleon?

For software, engineering and high-tech businesses, we create clear and persuasive marketing which draws on your technical strengths to drive sales and set you apart from competitors.

Popular pages

  • Marketing complex products and services
  • Customer case studies
  • How we work with web and creative agencies
  • Paper: Three steps to more effective marketing

Contact us

Whatever your question, we're happy to help:

  • Send us an email
  • Call 01905 317 318

© 2010-2025 Achaleon Limited. Achaleon and the Achaleon device are trademarks of Achaleon Limited.

© Achaleon Limited

Marketing for software, advanced engineering
and high tech businesses.

About us | Services | Case studies | Contact

Call 01905 317 318

Manage Consent

Are you happy for us to use cookies to gather statistics on how this website is used, which content is of interest and what we need to improve? And may we use cookies to help with our marketing, to reach out to returning visitors and gain some extra insights into who is coming here? Please accept or set your preferences:

Functional Always active
These cookies are essential for running the website.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use Google Analytics to analyse anonymous visitor information to improve the site. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Advertisers including Google and LinkedIn may use your visit here to personalise your profile.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}